шальные переводы

Одна сказка на двоих
Half a Fairytale
Tong Hua Er Fen Zhi Yi
童话二分之一

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, бизнес-войны, саспенс
Серии: 32 эпизода по 50 мин.
Режиссёр: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Альянс
Добавлена: 15 серия

To My Dearest Love Rival
Zhi, Di San Zhe / Zhi, Zui Qing Ai De Di San Zhe
致，第三者 / 致，最親愛的第三者

Страна: Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 15 эпизодов по 70 мин.
Режиссер: Ван Чуань Цзун / Wang Chuan Zong
Канал: TTV
Перевод: Reborn

Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда. (с) Olga Dal
Смотреть дораму

Имя: Ватабэ Ацуро / Watabe Atsuro / 渡部篤郎 / わたべ あつろう
Настоящее имя: Ватабэ Ацуси / Watabe Atsushi / 渡部篤
Профессия: актёр
Дата рождения: 5 мая 1968 года
Место рождения: Токио, Япония
Рост: 180 см
Вес: 68 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Телец
Агенство: Stardust

Meng Hui Shao Nian Shi
梦回少年时

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, романтика, арт-хаус, яой
Режиссёр: Хуан Чао / Huang Chao
Перевод: Libertas

Со Чжи Юн (Ли Ён Э), преподаватель истории искусств, находит дневник прославленной художницы и писательницы времен династии Чосон Сим Саимдан. По записям дневника Чжи Юн начинает распутывать загадку таинственного портрета. © Джокер
Смотреть дораму

Пак Чон У - прокурор в прокуратуре Сеула. Однажды он просыпается в тюремной камере. Он не помнит, как оказался за решеткой, и вскоре узнает, что приговорен к смерти.
Смотреть дораму

Двое полицейских объединились, чтобы поймать серийного убийцу, который убил членов их семей. Жизнь Му Джин Хека вышла из-под контроля после убийства жены. Задумываться о своем теперешнем положении Джин Хек стал после встречи с профайлером из службы экстренных вызовов Кан Квон Джу. Это она была последней, кто разговаривал с жертвой, также она слышала голос преступника. У Квон Джу тоже есть свои счеты с серийным убийцей, виновником в смерти ее отца полицейского. Вскоре они объединят свои усилия, чтобы найти убийцу своих близких.
Смотреть дораму

Ten Great III of Peach Blossom
San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua
三生三世十里桃花

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 58 серий по 45 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: East Dream

KO One Re-task / KO One Remember / KO One 4
終極一班4

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: фантастика, экшн, комедия, школа
Серии: 60 эпизодов по 23 мин.
Режиссер: Ву Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Перевод: MC Admin

Женская зодиакальная серия
Shuang Yu Zuo Zhen Ming Tian Zi Jia S
雙魚座真命天子加S

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика
Серии: 10 серий по 45 мин.
Перевод: Do4U

Имя: Сон Хён Чжу / Son Hyun Joo / Son Hyeon Ju / 손현주
Профессия: актёр
Дата рождения: 24 июня 1965 года
Место рождения: Кёнбук, Южная Корея
Рост: 177 см
Знак зодиака: Рак
Агентство: KeyEast

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower

Имя: Исибаси Рэндзи / Ishibashi Renji / 石橋 蓮司 / いしばし れんじ
Профессия: актёр
Дата рождения: 9 августа 1941 года
Место рождения: Токио, Япония
Рост: 178 см
Вес: 61 кг
Группа крови: АВ
Знак зодиака: Лев

我想和你好好的

Страна: Китай
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссер: Вейран Ли / Weiran Li
Перевод: Gorkaya Gorchica

В результате авиакатастрофы группа людей попадает на необитаемый остров. Оторванные от мира, они пытаются выжить в дикой природе и преодолеть все невзгоды. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Имена всего нескольких Хваран записаны в истории. Немногие в наше время знают истинную историю Хваран. С чего они начинали? Каким образом красивые молодые мужчины оказались в центре объединения древней Кореи во времена Троецарствия? На эти и на многие другие вопросы мы с нетерпением ожидаем ответов. Давайте вместе посмотрим, какова была жизнь молодых людей в царстве Силла в 10 веке.
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Дорама является ремейком японского фильма, который был выпущен в 2015 году. Фильм основан на романе Миябэ Миюки (Miyuki Miyabe) и рассказывает о группе школьников, которые пытаются узнать правду о смерти одноклассника, погибшего рождественским утром. (с) Anitam
Смотреть дораму

Имя: Цяо Чжэнь Юй / Qiao Zhen Yu / 喬振宇
Профессия: актёр, танцор
Дата рождения: 1 ноября 1978 года
Место рождения: Гуйлинь, Гуанси, Китай
Рост: 182 см
Вес: 70 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Скорпион

Горы могут отступить
Shan He Gu Ren
山河故人

Страна: Китай, Франция, Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Jia Zhangke
Перевод: Canella

В центре сюжета люди, отчаянно сражающиеся за деньги и власть. Со И Гён (Ли Ё Вон) хладнокровна и амбициозна. Она не верит, что жадность - это порок, и мечтает построить собственную Империю. Кон У (Чжин Гу) привлекателен и богат, владеет собственной крупной компанией. И он влюблен в обычную бедную девушку Ли Се Чжин (Юи), которая отчаянно мечтает вырваться из своей среды. (с) Альянс
Смотреть дораму